Reaktionen:
"Lieber
Herr Hansen,
welch` eine Überraschung heute Vormittag beim Öffnen des Briefkastens!
Ich weiß ja schon, dass Sie sehr schnell sind. –
Trotzdem, so schnell hatte ich nicht mit dem fertigen Manuskript
gerechnet ... einfach unglaublich, das war eine Meisterleistung von
Ihnen!"
E-Mail
von Lilo Rombach nach dem Lektorat ihres Buches
"Liebster
Fabian, deine Muttrer ist sehr krank ...!"
"Ich
freue mich sehr über dieses Buch und hoffe, dass viele Betroffene
für sich aus ihm etwas rausziehen können.
Für unsere Zusammenarbeit kann ich Ihnen gar nicht genug danken und
dass mein Text ausgerechnet in Ihre Hände gelangte. Ich bin mehr als
zufrieden mit dem Ergebnis. Vielen herzlichen Dank dafür!"
E-Mail
von Diana Jordan nach dem Lektorat ihres Buches
"Das
Marionetten-Dasein ist vorbei –
Mein Leben mit der
Missbrauchvergangenheit"
"Ihre
Bearbeitung ist ganz klasse, ich danke Ihnen schon jetzt sehr dafür.
Ich habe beim Durchgehen den Eindruck gehabt: Das bin weiterhin ich,
nur besser als vorher. Irgendwie so geht ja wohl gutes Lektorat, oder?
Ob das aber eine Selbstverständlichkeit ist?
Also: vielen Dank für diese Qualitätsverbesserung!"
Rückmeldung von Rudolf Heltzel nach dem
Lektorat seines Buches: "Supervision und Beratung in der Psychiatrie"
"Das Lektorat von Ihnen, Herr Hansen, erlebte ich weniger als
'Korrekturlesen', sondern vielmehr als eine Art Text- und
Gedankenpflege und ein ständiges Motivieren und Ermutigen. Das muss ich
zum Schluss meines Dankes noch einmal besonders herausstellen."
Aus der Danksagung von Dr. Andreas
Manteufel in seinem Buch
"Nerven
bewahren – Alltag in der Akutpsychiatrie –
Aus dem Sudelheft eines Psychologen"
Nachsatz
zu einer anderen Wanderung
"Eine sehr glückliche Fügung
hat mich beim Schreiben dieses Buches zusammengebracht mit Hartwig
Hansen, einen Lektor mit Herz und Verstand. Er erfasste alles sehr gut,
was ich ausdrücken wollte, und passte den Text entsprechend an. Vor
allem auch seine Erfahrung als Familientherapeut hat mich in der
trialogischen Biografie zur Vertiefung der Mehrgenerationen -
Perspektive geführt: eine sehr wichtige Bereicherung des Buches. Durch
seine treffende und immer aufbauende, aber auch scharfe Kritik, hat er
mich immer wieder angespornt zur Optimierung des Textes. Außerdem war
unsere Zusammenarbeit getragen von Vertrauen und Zuverlässigkeit -
irgendwie hatte ich immer das Gefühl: Hartwig Hansen hat mich
verstanden und behält die Übersicht. Das gab mir die nötige Ruhe, aber
auch Stimulierung im Schreibprozess."
Danksagung
von Detlef Petry in:
"Die
Wanderung – Eine trialogische Biografie"
"Ihre Antwort hat mich
gelinde gesagt überwältigt. Umso mehr, als dass Sie die Botschaft
meines Textes verstanden haben. Schön, dass es Lektoren gibt, die auch
mit dem Herzen lesen!"
Reaktion
einer Autorin nach einer
schriftlichen Manuskriptbeurteilung
"Sehr geehrter Herr Hansen,
erschrecken Sie nicht, wenn Sie einen computergeschriebenen Brief von
mir erhalten. Er soll meine außerordentliche Hochachtung vor Ihrer
Leistung zeigen. Ich bin sehr beeindruckt, mit welchem Feingefühl Sie
die entsprechenden Abschnitte im Manuskript bearbeitet und was Sie da
noch herausgekitzelt haben. Das ist sehr professionell gemacht.
Ich möchte Ihnen für Ihre freundliche und entgegenkommende Art danken
und Ihnen alles Gute in der weiteren anspruchsvollen Arbeit wünschen.
Ich denke gern an unsere Zusammenarbeit."
Ein
Autor nach der gemeinsamen
Bearbeitung seines Buchmanuskripts
"Dieses Buch beruht einmal
mehr auf der Idee und der Initiative von Hartwig
Hansen. Ein solches Buch veröffentlichen zu können, ist ein besonderes
Geschenk für
mich. (...)
Nach wie vor begreife ich nicht, wie Hartwig Hansen es immer wieder
schafft,
jemandem wie mir die Arbeit am Text/am Buch so leicht und unkompliziert
zu
gestalten. Deshalb war schon im Vorfeld die Arbeit an diesem Buch als
Belohnung in
meinen Alltag integriert. Meine diversen "Künstlerkrisen" hat mein
Lektor stoisch ertragen und darauf mit immer freundlichem Zuspruch
reagiert."
Sibylle
Prins in ihrem Buch:
"Jetzt
endlich lebe ich richtig – Geschichten, Glossen, Gedanken"
|
